Cemile

BEDRETTİN CÖMERT

27 Eylül 1940 tarihinde Vezirköprü'de doğdu. Lisede okurken gerek düz yazı gerekse şiir olarak edebiyatla uğraşmaya başladı. Bu yıllarda yazdığı ilk şiirleri Varlık dergisinde yayınlandı. 1960 yılında Liseyi bitirdi ve devlet bursu kazanarak İtalya’ya gitti. İtalya'da ilk iki yıl Perugia Yabancı Üniversitesi’nde İtalyanca ve Latince okudu. Daha sonra Roma Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne girdi. Bir yandan Türk edebiyatında yapıtlar vermeyi sürdürürken bir yandan da 1967 yılında Roma Üniversitesi’nden lisans diploması aldı. 1970 yılında Türkiye'ye dönen Bedrettin Cömert, Hacettepe Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’ne asistan olarak girdi. 1972 yılında Hacettepe Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nde öğretim görevliliğine atandı. “Giotto ve San Francesco Geleneği” konusunda yaptığı tez ile Sanat Tarihi doktoru da oldu. Leonardo da Vinci adlı yapıtı çevirdi. Bir yandan özgün yapıtlar üretirken, öte yandan da, yabancı dildeki önemli bilim yapıtlarının Türkçeye kazandırılmasına çalışan Bedrettin Cömert, 1977 yılında Gombrich’in ünlü Sanatın Öyküsü adlı yapıtını çevirdi. Bu çeviri Türk Dil Kurumu’nun ödülünü aldı. Aynı yıl Türk Dili üzerindeki çalışmaları ve başarılı çevirileri sonunda 1977 yılında Türk Dil Kurumu’na üye oldu ve yine 1977’de sınavları başarı ile tamamlayarak Üniversite Doçenti oldu. Üniversite Doçenti olduktan hemen sonra Hacettepe Üniversitesi’nin Sanat Tarihi Bölümü’ne eylemli Doçent olarak atandı. Bedrettin Cömert, 11 Temmuz 1978 günü sabah sekiz otuzda, kurşunlanarak öldürüldü.