Site İçi Arama:         Detaylı Arama

 

Üye Girişi


Editörden Haftanın Seçimi


Haftanın Yazarı

SEVGİ SOYSAL

SEVGİ SOYSAL

30 Eylül 1936'da İstanbul'da doğdu. Ankara Kız Lisesi'ni bitirdi. 1956 yılında şair ve çevirmen Özdemir Nutku ile evlendi, birlikte Almanya'ya gittiler. 1958'de Türkiye'ye döndü. Ankara'da Alman Kültür Merkezi ve İrtibat Bürosu'nda ve Ankara Radyosu'nda çalıştı (1960-61). Bu dönemde, toplum karşısında bireyin tedirginliğini öne çıkaran "yeni gerçekçilik" akımından izler taşıyan öykü ve yazıları Dost, Yelken, Ataç, Yeditepe ve Değişim dergilerinde yayımlandı. (1960-64). 1961'de Ankara Meydan Sahnesi'nde Haldun Dormen'in yönettiği "Zafer Madalyası" adlı oyunda tek kadın rolünü oynadı. İlk öykü kitabı Tutkulu Perçem, 1962 yılında yayımlandı. "Zafer Madalyası" oyununda tanıştığı Başar Sabuncu ile evlendi (1965). Aynı yıl TRT'de program uzmanı olarak çalışmaya başladı. 1965-69 yılları arasında Papirüs ve Yeni Dergi'de öyküleri yayımlandı. Teyzesi Rosel'in kişiliğinden yola çıkarak, birbirine bağlı öykülerden oluşan ve filme de alınan Tante Rosa'yı yazdı (1968). Kadın-erkek ilişkisini ve evlilik temasını işlediği ilk romanı Yürümek'le (1970) TRT Sanat ödülleri Yarışma Başarı ödülü'nü kazandı. 12 Mart, Sevgi Soysal'ın hayatı ve yazarlığı üzerinde derin izler bırakan bir dönem oldu. Yürümek, müstehcenlik gerekçesiyle toplatıldı ve Sevgi Soysal, kısa bir tutukluluk ardından TRT'den ayrılmak zorunda kaldı. Anayasa Profesörü Mümtaz Soysal'la, Soysal'ın komünizm propogandası yaptığı gerekçesiyle tutuklu kaldığı Mamak Cezaevi'nde evlendi. Siyasal nedenlerle tekrar tutuklandı ve sekiz ay Yıldırım Bölge'de, iki buçuk ay da sürgüne gönderildiği Adana'da kaldı. Cezaevin'de yazdığı Yenişehir'de Bir Öğle Vakti adlı romanıyla 1974 yılında Orhan Kemal Roman Armağanı'nı kazandı. Adana'da sÜrgÜnde bulunan bir kadının başından geçen olaylar etrafında 12 Mart'ı eleştirdiği romanı Şafak, 1975'te yayımlandı. Bu dönemde Ankara Haber Ajansı ve İşçi Kültür Derneği'nin kuruluşunda rol aldı. Politika gazetesinde tefrika edilen cezaevi anıları Yıldırım Bölge Kadınlar Koğuşu başlığıyla kitaplaştırıldı (1976). Yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 1975 sonbaharında bir göğsü alındı. Hastalık izlenimlerini ve 12 Mart sonrası değişimi anlatan öykülerini topladığı Barış Adlı Çocuk, 1976'da yayımlandı. Eylül 1976'da bir ameliyat daha geçirdi ve tedavi için eşiyle birlikte Londra'ya gitti. Üzerinde çalıştığı son romanı Hoşgeldin Ölüm'ü tamamlayamadan, 22 Kasım 1976'da İstanbul'da öldü. Yeni Ortam ve Politika gazetelerine yazdığı yazılar, Bakmak (1977) adlı kitapta toplandı.
Sevgi Soysal'ın kırk yıllık bu kısa yaşamından geriye kalan eserlerinin yeniden yayımlanması, 12 Mart döneminde hapsedilemeyecek yazarlığına hak ettiği değeri vermek olacaktır.


Para Birimi

Fiyatları görmek istediğini para birimini seçiniz :


Canlı Destek

Canlı destekten faydalanmak için sitemize üye olmanız gerekmektedir.


Bütün Şiirleri

Gaius Valerius Catullus  

Çeviri : ÇİĞDEM DÜRÜŞKEN  Erdal Alova  

Yayınevi : YAPI KREDİ YAYINLARI > Şiir
Kategori : EDEBİYAT > ŞİİR-GENEL

Barkod : 9789753636679
ISBN : 975-363-667-9

Baskı : 1970 1. Baskı
Sayfa Sayısı : 379
Dil : Türkçe
Kapak : Karton
Kağıt : 1. Hamur
Ebat : 135-210
Bütün Şiirleri  

Romalı şair Catullus'un bütün şiirleri Çiğdem Dürüşken ve Erdal Alova'nın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları'nın şiir dizisinden çıktı. Tam adıyla Gaius Valerius Catullus (İÖ 87-54), İskenderiye şiir akımını benimsemiş "Poetae Novi" (Yeni Şairler) arasında sivrilen Romalı lirik bir şair. İnsan ruhunun karşıt duygularını, sevgiyi ve nefreti, aşkın ve ölümün acılarını, tutkuları, --hem "karşı" hem de "eş"-- cinsel ilişkileri rahat ve yalın bir dille yansıtmasıyla, Antik çağın olduğu kadar günümüz Batı edebiyatının da "olmazsa olmaz" şairi. Kendi döneminde olduğu kadar, bugün de hâlâ "poeta novus", yani "yeni şair". Şiirlerinde sevdiklerini övmekten, sevmediklerine ise (bu, dönemin ünlü bir devlet adamı ya da Romulus gibi "kutsal" biri bile olsa) doludizgin küfretmekten kaçınmayan, sevgilisi Lesbia'ya aşkını dile getirdiği dizeleriyle ölümsüzleşen Catullus'un bütün şiirleri, Çiğdem Dürüşken ve Erdal Alova çevirisiyle Türkçede. Şiirlerin Latince asılları, Çiğdem Dürüşken'in sunuş yazısı ve "Şiirler İçin Notlar"ıyla...

Tadımlık

ŞİİRLER İÇİN NOTLAR 1 süngertaşıyla ... : Eskiçağ dünyasında ruloların kenarlarını düzleştirmek için süngertaşı (ponzataşı) kullanılırdı. Cornelius Nepos: (İÖ y 99-24): Catullus'un şiirlerini adadığı çağdaşı şair. Iuppiter: Eski Yunan mitolojisinde Zeus adıyla bilinen ve hem Eski Yunan'da hem Roma'da tanrıların babası olan en güçlü tanrı; Saturnus'un oğullarından biri; Gök Tanrısı. ey koruyucu bakirem ... : bir esin perisine ithaf. 2 sevdiğim kızın ... : Catullus bu şiirde sevgilisi Lesbia'dan sözetmektedir. 2a Yalnız üç dizesi elimize geçen bu şiirde sözü edilen, avcı kız Atalante'dir: Babası Iasos'un erkek gibi yetiştirdiği ve koşuda kimsenin geçemediği Atalante, Arkadya'da Artemis'in simgesi olarak bilinir. Kız oğlan kız kalmaya ant içtiği için, kendisiyle birlikte olmak isteyenlerle yarışa girer ve taliplerini bu yarışlarda geçerek kargısıyla öldürür. Ancak Hippomenes (ya da Melanion) adlı bir delikanlı Aphrodite'nin Kıbrıs'taki tapınağından aldığı söylenen üç altın elmayla bu yarışa katılınca işler değişir. Delikanlı yarış sırasında elmaları teker teker yere atar, Atalante elmaların cazibesine dayanamayıp onları toplamaya çalışır. Bu yüzden yarışı kaybeder ve delikanlıyla evlenir. 3 Venus: Eski Yunan mitolojisinde Aphrodite olarak bilinen aşk, sevgi ve sevişmeyi simgeleyen tanrıça. Theogonia'da (160-206) bu tanrıçanın denizin köpüklü dalgalardan doğduğu anlatılır. Cupido: Venus'un oğlu olarak bilinen ve annesiyle birlikte aşkın güç kaynağı olarak gösterilen tanrı. Eski Yunan dünyasında Eros olarak bilinir. Şiirlerde, insanları oklarıyla yaralayan afacan bir çocuk olarak tasvir edilmiştir. Orcus: Romalılar'a göre ölümün meskeni, yeraltı dünyası.

Üye Yorumları

Fiyatı: 0.00 TL

Tükendi
(Baskısı Yok)

Değerlendirme : 0.00 / 5.00


Arkadaşına Öner

Adınız Soyadınız :

E-Posta Adresiniz :

Arkadaşınızın E-Posta Adresi :

Mesajınız :


Birlikte Satın Alınan Ürünler


Phoenix Yayınevi Yayınları
Ekinoks Eğitim Danışmanlık Yayınları
Siyasal Kitabevi Yayınları