Ayı Dişi - Merhaba Hayat 3

Yıl 1743. Yer, Sen-Loren Nehri'nin kıyıları. Şarlot, Kubek'te yaşayan Fransız yerleşmecilerin çoğu gibi Kızılderilileri sevmiyor. Ama bir gün, büyükannesinin yanında kalırken bir aile sırrını öğreniyor. Bu öyle bir sır ki Kızılderililer hakkındaki bütün önyargılarını bir anda siliyor küçük kızın. Bazen hiç beklenmedik bir karşılaşma, farklı milletlerden insanları birbirine yakınlaştırabiliyor...