Turfanda mı Yoksa Turfa mı? (İncelemeli Sadeleştirilmiş Tam Metin)

Turfanda mı Yoksa Turfa mı? romanı, Türk Edebiyatının ilk idealist romanıdır, denilebilir. Ayrıca tezli ve ütopik bir romandır. Roman, İslam Birliği ideali, maarif, siyaset, bürokrasi ve aşk gibi unsurlar üzerine oturtulmuştur. Ayrıca romanda Mehmet Murat'ın hayatından izler bulunduğu için otobiyografik bir roman sayılabilir.

Roman, dönemin Osmanlı yapısını pek çok açıdan gözler önüne sermektedir.
Edebiyatımızda Anadolu ve Anadolu insanına yöneliş hareketinin başlangıcı olarak bu romanı görebiliriz. Mansur'un Veliler çiftliğinde sürdürmeyi tercih ettiği hayat, daha sonradan edebiyatımızda Anadolu'ya yöneliş gibi bir moda cereyanının ilk örneklerinden biri olacaktır. Burada Mansur'u idealist bir Türk aydını olarak kendi isteğiyle sîne-i millete dönen ilk kahraman olarak da düşünebiliriz.

Bu çalışmada roman, günümüz okurunun zorlanmadan anlayabileceği bir yapıya büründürülmeye çalışılmıştır. Kitabın baş tarafına romanın ayrıntılı incelenmesi konulmuştur.