Viva Meksika

Dünya gazetecilik tarihinin unutulmaz adlarından olan John Reed (1887-1920), Viva Meksika (Insurgent Mexico) ve Dünyayı Sarsan On Gün (Ten Days That Shook the World) adlı başyapıtlarıyla edebi siyasal röportajın çağdaş klasiklerini yarattı. 1913-1914 Meksika Devrimi'ni konu alan ve ünlü gazeteci Walter Lippmann tarafından "kuşkusuz bugüne kadar yapılmış en iyi röportaj" diye tanımlanan Viva Meksika'yı Sovyet film yapımcısı Sergei Bondarchuk "Meksika Yanıyor" adıyla filme de aldı. Devrimin önderi Pancho Villa'yı, Meksika'yı ve halkını toplumsal-siyasal ortamı ve insanlarının zengin iç dünyalarıyla şiir, roman, resim, tiyatro, sinemanın anlatım olanaklarını röportaj tekniği içinde ustalıkla eriterek sergileyen yazarın derin bir sezgi ve kavrayış gücüyle yarattığı bu yapıt, "yeni gazetecilik esaslarının yerleşmesinde" öncü oldu. Viva Meksika'yı Nesrin Arman'ın akıcı çevirisinden okurken, edebi gazete yazarlığının ölümsüz adı John Reed'e, insanı ve yaşadığı gerçekliği duyurmadaki başarısından ötürü, saygı ve hayranlık duymamak elde değil.